Nová generácia modelu i30, navrhnutá a skonštruovaná v technickom a vývojovom centre Hyundai v Rüsselsheime v Nemecku. Thomas Bürkle, šéfdizajnér Hyundai Motor povedal: “Nová generácia modelu i30 sa dá jasne identifikovať vďaka typickej tvári automobilov Hyundai s charakteristickou šesťuholníkovou maskou chladiča a dizajnom predných reflektorov s dennými svetlami z LED, pripomínajúcim šperky. Tieto svetlá majú hranatý tvar s mäkko zapracovanými priehlbinami, čo vozidlu dodáva výraznú osobnosť a nádych luxusu. V bočnom profile novej generácie modelu i30 vynikajú výrazné charakterové línie, prebiehajúce cez predné a zadné výrezy blatníkov až po zadné skupinové svetlá. Mäkké nižšie charakterové línie sa zdvíhajú nad prahmi karosérie vytvárajúc hru svetla a tieňa – základný prvok dizajnu fluidic sculpture.”
Allan Rushforth, senior viceprezident a COO Hyundai Motor Europe, komentuje: “Očakávame, že nová generácia modelu i30 osloví mladých, progresívnych zákazníkov, ktorí požadujú od svojho automobilu nielen dobré výkony ale aj výborný vzhľad. V tomto smere nová generácia modelu i30 prispeje k zvýšeniu predaja, posilneniu dôveryhodnosti a zlepšeniu celkového vnímania značky Hyundai európskymi zákazníkmi.”
Hyundai predpokladá, že nová generácia modelu i30 nadviaže na pozoruhodný úspech prvej generácie – prvého modelu značky Hyundai označeného písmenom ‘i’, ktorý zaviedol novú nomenklatúru označovania a zároveň odštartoval novú éru značky Hyundai v Európe. Pôvodný Hyundai i30 bol prvým modelom kórejskej značky navrhnutým a skonštruovaným v Európe. Súčasne bol prvým modelom značky vyrobeným v najmodernejšom výrobnom závode v Českej republike a tiež prvým Hyundaiom, ktorý získal najvyššie hodnotenie päť hviezdičiek v teste bezpečnosti Euro NCAP. Od uvedenia na trh v júli 2007 sa v Európe celkovo predalo vyše 350 000 exemplárov.
